Como Comprar Roupas, Sapatos e Acessórios nos EUA
Quem quer aprender sobre a numeração de roupas e sapatos dos EUA levanta a mão aí!!

Ok ok… já que vocês insistem tanto, vejam a seguir tudinho explicadinho nos míííííínimos detalhes, hehehe
Antes de começar, explico que fiz as tabelas todas em inglês para facilitar, pois ao comprar nos EUA, as informações estarão também neste idioma. Se precisar, consulte o GLOSSÁRIO DE VESTUÁRIO PORTUGUÊS/INGLÊS para melhor entendimento dos termos.
Outra observação, quando não houver nada especificado, a medida estará em polegadas e o peso, em libras.
1) COMO COMPRAR ROUPAS E SAPATOS MESMO SEM ENTENDER SOBRE A NUMERAÇÃO UTILIZADA NOS EUA
–>Você precisará de:
1. fita métrica
2. bloquinho de notas + caneta (pros antiquados), ou SmartPhone (pros moderninhos)
–> Como fazer:
Primeiramente você terá que medir o seu corpo. Veja as marcações da figura abaixo:

LEMBRE-SE:
- As medidas HORIZONTAIS (bust, waist, hips, neck, overarm, chest) são ao redor do corpo, não somente a frente.
- A medida do ” inseam” pode ser várias, depende do quão curta ou longa você queira que seja a calça.
- Não aperte muito a fita métrica ao medir, deixa-a um pouco soltinha.
Para medir os pés, veja a figura abaixo:

- Coloque uma meia de média espessura nos seus pés, pegue um pedaço de papel e trace em volta de todo o seu pé. (fig. 1)
- Com uma régua, marque os pontos mais extremos do seu pé, tanto na largura quanto no comprimento (fig. 2)
- Meça o comprimento e a largura entre os pontos (figs.3 e 4)
- Faça o mesmo com o outro pé e veja qual o maior. É o pé maior que deve servir de modelo.
Agora que você já tem todas as suas medidas anotadas e convertidas para polegadas, tudo o que tem a fazer é levar a fita métrica com você. Ao chegar na loja, meça as roupas e os sapatos e veja qual deles possuem as medidas mais aproximadas com as suas anotadas!
Você deve estar se perguntando o por quê de fazer dessa forma se você pode simplesmente experimentar, certo? Bem, está técnica é super útil quando:
- Não se tem tempo de experimentar tudo, pois quando há promoções ou quando é feriado, os provadores das lojas podem ficar hiper lotados, muitas filas e perda de tempo, etc
- Estiver comprando roupas ou sapatos para outra pessoa. (Claro que você terá então que ter as medidas desta pessoa e não as suas)
- Comprar online, pois, obviamente, não é possível se experimentar nada. Porém, com as medidas do produto informadas pelo vendedor e comparadas com as suas, dá para comprar numa boa.
2) ENTENDENDO A NUMERAÇÃO DE ROUPAS E SAPATOS DOS EUA
Antes de mais nada, saiba que é não existe um só tamanho para você. Em uma loja você pode ser um tamanho 3 de calça, em outra, 6. Cada empresa tem um padrão diferente para o tamanho de suas roupas. As medidas podem até variar entre as linhas de uma mesma marca!
É por este motivo que eu não colocarei aqui uma tabela de conversão do tipo: ‘tamanho “36″ do Brasil equivale ao “6″ nos EUA’. Se guiar assim é a maior furada e realmente não aconselho! A melhor maneira de não errar é realmente saber de antemão as suas medidas e compará-las com as medidas da marca em questão. A maioria delas colocam à disposição uma tabela em seus websites, para o usuário se informar. Mas, no geral, a grande maioria delas segue a numeração abaixo, veja:
TAMANHOS E MEDIDAS DAS ROUPAS FEMININAS
Misses – Para mulheres em geral, de estatura e pesos medianos. Sempre terão números pares como do 0 ao 20, 4 ao 14, etc sendo que esta numeração em nada tem a ver com alguma medida da roupa.

Juniors - Para mulheres mais jovens (adolescentes). Geralmente a numeração é ímpar, como 1 ao 13. As roupas “juniors” são um pouquinho mais estreitas no quadril e no busto do que as ”misses”.

Plus - Para mulheres cheinhas. Do lado da numeração da roupa deve aparecer um “W” para indicar que a roupa é “plus”. Tanto “misses” como “junior” podem ter a versão “plus”.

Petite – Para mulheres baixinhas, ou seja, de estatura inferior a 1,63m. Do lado da numeração da roupa deve aparecer um “P” de “petite”.

Tall – Para mulheres altas, de estatura acima de 1,75m.

TAMANHOS E MEDIDAS DOS SAPATOS FEMININOS
Veja a tabela abaixo com as medidas em polegadas e em centímetros de cada tamanho. A tabela WIDTH refere-se à LARGURA do sapato. 4A/3A/AAA/S querem dizer a mesma coisa, ou seja, que a largura do sapato é SLIM, e por aí vai. A largura normal é MEDIUM, ou B/M (sapatos femininos).
Você encontrará estas letras principalmente em tênis esportivos como Nike, Mizuno, Asics, etc… se tiver um em casa dê uma olhadinha na numeração. O meu, por exemplo, é 6 1/2 B. Preste atenção que as letras mudam para a largura do sapato masculino, veja a tabela masculina mais adiante.

Como exemplo para lhe mostrar que não dá certo se guiar por tabelas pré-prontas que convertem tamanho com tamanho, ex: 36 (no Brasil) = 6 (nos EUA), veja o meu caso:
Meu pé mede 23,5cm de comprimento e tenho sapatos que vão do tamanho 5 ao 6 1/2. Ou seja, todos eles têm em comum o comprimento (em torno de 24cm), porém a numeração de cada fabricante é diferente. Guie-se sempre pelas polegadas ou centímetros do produto, nunca pela numeração do tamanho.
TAMANHOS E MEDIDAS DAS ROUPAS MASCULINAS
Em relação à roupas masculinas, tudo é bem mais simples, veja abaixo a tabela para blusas e camisas:

E a tabela para calças:

TAMANHOS E MEDIDAS DOS SAPATOS MASCULINOS

TAMANHOS E MEDIDAS DAS ROUPAS INFANTIS

TAMANHOS E MEDIDAS DOS SAPATOS INFANTIS

COMO SABER O TAMANHO DO SEU SUTIÃ

- Meça ao redor do corpo, logo abaixo do seio (fig.1, esta medida é chamada de band measurement). Se necessário, arredonde a medida para o próximo número inteiro. Se cair em um número ímpar, adicione 5 à este valor, se cair em um número par, adicione 4. Exemplo: Se sua medida deu 28,5 polegadas, arredonde para 29 e, como é ímpar, some 5 = 34. Se sua medida deu 27,5, arredonde para 28 e some 4 = 32. Esta é a primeira parte da numeração do seu sutiã, mas ainda precisamos achar o tamanho do bojo (cup), que vem a seguir.
- Meça ao redor do corpo, pela parte mais cheia do seio (fig.2, esta medida é chamada de cup measurement). Se necessário, arredonde a medida para o próximo número inteiro.
- Agora subtraia a medida do passo 2 (cup) pela do passo 1 (band) para achar a letra do seu bojo na tabela (fig. 3).
Vou dar um exemplo:
- Medi ao redor do meu corpo, que nem na fig. 1, e após a somatória, deu 34 polegadas
- Depois medi como na fig. 2 e deu 36,5 polegadas, então arredondei para 37
- Subtraí 37 – 34 = 3 , então meu bojo é C
- Tamanho do sutiã para comprar: 34C
COMO SABER O TAMANHO DO CHAPÉU E LUVAS

- Para chapéus, meça ao redor de toda a sua cabeça logo acima da sua sobrancelha, a numeração que der é o seu tamanho.
- Para luvas, meça ao redor da parte mais larga da palma da sua mão, excluindo o polegar.
COMO SABER O TAMANHO DO ANEL
- Imprima a figura acima (tente não fazer pelo monitor pois diferentes resoluções mudam o tamanho da imagem)
- Pegue um anel seu que fique bem em seu dedo e coloque em cima dos círculos para ver qual encaixa.
- Lembre-se que a parte de dentro do anel deve se alinhar com a parte de fora do círculo.
COMO SABER O TAMANHO DO CINTO
Meça ao redor da sua cintura usando uma calça que lhe vista bem. A medida que der é a medida do seu cinto. Se deu 24 polegadas, seu cinto deve ser de 24 polegadas. Se deu 25 polegadas, compre o cinto de 26 polegadas, uma vez que os tamanhos são somente pares.
COMO SABER O TAMANHO DA GRAVATA
O tamanho padrão da gravata, que cabe na maioria dos homens é a de 57 polegadas de comprimento. Se você for muito alto, tiver o corpo muito comprido, e/ou se a medida do seu pescoço for maior que 17 1/2 polegadas, compre gravatas de 61 polegadas.
COMO SABER O TIPO DA CALÇA JEANS
As calças jeans têm diferentes nomenclaturas de acordo com o corte. Veja abaixo:


Prontinho, senhoritos! Não me vão voltar pro Brasil com produto de tamanho errado, senão vão levar palmatória por não terem prestado atenção à esta aulinha, hein!?????? Ai ai ai!!!
:*
LiLi.
Você pode gostar também dos posts abaixo:
- Códigos de Área da Flórida + Como ligar
- Como Colocar Gasolina nos Postos dos EUA
- Qual a Melhor Época para Comprar Roupas com Desconto?
- Guia de Etiqueta – Como se Comportar nos EUA?
- Onde Comprar Vestidos em Miami?
- Melhores Lojas para Comprar Produtos de Beleza em Miami
- Onde Comprar Abercrombie & Fitch e Hollister em Miami e Orlando
- Quer Comprar um Carro na Flórida? Fique por dentro do que terá que pagar!
- Onde Comprar Diesel em Miami, Aventura, Orlando & Tampa / FL
- DSW – Sapatos, Bolsas & Acessórios



Olá lili.
Post muito bom. Assim como todos outros.
Você fez este post por causa da minha dica ?
Acho que valeu a indicação.
Oi Diego!
Este post era meio continuação do “GLOSSÁRIO”… você leu meus pensamentos pois quando escreveu este comentário eu já estava escrevendo este post haiuhauihai! Mas adorei a indicação, se tiver outras idéias pode me avisar…
Abs!
LiLi.
Lili,
Nas lojas é possivel experimentar as roupas, sapatos?? Há prazo para troca?
abraço
Excelente post….muito F….!!!rsss
Oi Renan,
Sim, pode experimentar! Sobre o prazo para troca, cada loja possui sua política de troca. A informação, em sua maioria, vem impressa no seu recibo de compra sobre isto.
Abraços!!
LiLi.
karakaaaaaaaaaa…pra variar é otimo este post…hehehe
Vc tem sempre otimas dicas LILI!
Obrigada
Ana Paula
De nada, Ana!
Bjaoooo
Lili,
ótima idéia essa dos nº dos manequins e calçados… parabéns pelo post. Vc sempre colaborando conosco.
Muito obrigada
Gilda
De nada, Gilda, bj!
Lili,
compartilhei no facebook o post: Como comprar roupas, calçados… nos EUA.
Legal!! Obrigada, Gilda! Bjss
Lili!
ótimo post mesmo.
Gostaria de pedir uma dica.
Estou indo para Miami e Orlando 07/07 e ouvi falar que lá existem várias lojas especializadas em joias.
Te algum lugar para indicar para comprarmos com valores mais acessiveis alianças? E se realmente vale mais a pena comprar la, do que no Brasil.
Bom desde já obrigada e bom fim de semana!
Oi Bárbara,
Veja meu post de amanhã que falará sobre jóias.
Bjsss
Obrigada, acabei de ler, sorte que ainda estou aqui..amanha vou no dolphin e dadeland!!!
Depois eu conto o que consegui rs
Abraços!
Tá legal, vou ficar esperando! Bjss
Oi Bárbara,
Acabei de fazer um post pra você, sobre onde comprar jóias, alianças, etc!
Bjsss
Excelente post! Obrigada pelas dicas!
De nada, Vivi! Bjsss
Adorei o post.
Também gostaria de saber da dica sobre jóias.
Oi Helena,
Veja meu post sobre jóias que postarei amanhã!
Bjss
Adorei o post, muito útil, assim como todos os outros que eu já andei lendo por aqui! Ainda vou entrar muito aqui antes de viajar, vc nem sabe como está me ajudando.
Muito obrigada!!!!
De nada, Maria, que bom que gostou! Beijos!!
Gostaria de saber aonde é melhor comprar bolsa original da louis vuitton, se temdiferença de preço nas lojas e se o preço do site é o mesmo da loja.
existe promoção desta loja? em que época?
Grata
Oi Rafa,
Há LV no Dadeland Mall (7535 Dadeland Mall – Miami), e em Coral Gables (390 San Lorenzo Ave – Coral Gables). A loja do Bal Harbour está fechando e eles estão abrindo uma nova no Aventura Mall (19501 Biscayne Boulevard – Aventura). Você acha também na Bloomingdales e Neiman Marcus. No Sawgrass e Dolphin tem Neiman Marcus LAST CALL onde são vendidas as peças de ponta de estoque. Mas não espere altas barganhas. LV sempre será caro. As promoções da própria LV, quando tem, são bem discretas.
Abs!
LiLi.
Lili
olha só comprei uma bolsa rose da MK na loja MK do dolphin,usei apenas 3 x e a cor desbotou uma parte…vc sabe dizer o prazo de troca da mk ? o q vc acha que devo fazer,ja que vou em agosto novamente pra miami.
Oi Julia,
O prazo de troca está impresso no recibo de pagamento que recebeu da loja. Dê uma olhadinha, talvez ainda dê pra trocar!
Bjsss
Lili, eu simplesmente A – MEI o taflorida! Perguntas que não tenho coragem de fazer pra ninguém por vergonha mesmo, acabei sanando dúvidas aqui! Muito Obrigada!
Oi Susana!
Que bom que o blog está lhe ajudando!
Bjs 1000!
Oi Lindinha, moro em Brasília e o amis longe que já cheguei foi a Porto Seguro… Alguns medos foram abandonados por causa do seu blog! Obrigada pela atenção!
Bom dia !!! Gostaria de saber onde consigo comprar oculos de sol com bons preços na florida da marca OAKLEY ou se mi indicaria outra marca, estou indo agora dia 19/07 !!! Agradeço desde já .
Oi Gabriel,
Você encontra Oakley em qualquer ótica de shopping. Bons lugares pra ir logo vendo o preço é na Macy’s e na Sunglass Hut, há várias dessas lojas por Miami e Orlando. Outras marcas boas: Armani Exchange, D&G, Fossil, Marc by Marc Jacobs, Michael Kors, Ralph Lauren e Ray-Ban.
Abs!
LiLi.
Bombou!! Até agora a melhor refencia sobre o tema que achei na net. Mas mastigadinho que isso, impossivel. Brigadão Lili
Que bom que gostou! De nada! :*
Lili, tirei minhas medidas de corpo, e não consegui converter, por exemplo>
Overwarm 54cm, Waist 104cm, Neck 44cm, Arm 85cm, Chest 60cm e infelizmente não consegui encontrar estes valores na sua tabela, não sei se eu entendi bem…Me ajude!
Oi Bruno, tudo bom?
Você deve converter todas as suas medidas de cm para polegadas! Então Overarm seria 21.3″, Waist 40.9″, Neck 17.3″, Arm 33.5″, Chest 23.6″. Acho que você mediu errado o chest… lembre-se que tem que ser ao redor do corpo, não de um lado pro outro. Veja aí e me retorne, caso não consiga.
Bjs!
Parabéns Lili por tudo seu carinho conosco. Os brasileiros que vão morar ou passear nos EUA agradecem de coração.
De nada, Jane!
Bjssss! :*
Fantástico estas dicas! Amei! Você é D+!
Obrigada Maria! Bjsss
Ola adorei as dicas das medidas,moro no
japao e vendo roupas americanas e
fica sempre akela duvida na hr de escolher um modelo
justo,q tem q ficar perfeito!
Com a tabela vou orientar melhor as clientes!
Obrigada!
De nada Luciana! Faça bom proveito! Bjssss
Olá bom dia..adorei o seu blog, parabéns ele é mt bom..gostaria de saber se o prazo de troca de roupas é só de 7 dias ou se pode chegar a 60ou 90dias..
Grata
Oi Dione!
A maioria das lojas oferece 30 dias, mas cada caso é um caso… no recibo da compra há a especificação certinha, de acordo com a loja!
Beijos,
LiLi.
Genial LIli, não poderia ser melhor explicado. Obrigada por compartilhar.
beijos,
Marli
Que bom que gostou, Marli! Beijão!
Oi Lili,
Vou comprar uns sapatos e patins e estou com dificuldade com a numeração. Medi o meu pé, e deu mais ou menos 25,5cm, pelo que voce colocou no blog, entao minha numeração seria 10 ou 10,5, correto? Voce sabe qual seria a numeração correta para tenis da nike?
Oi Jacqueline, tudo bom?
Pela tabelinha, seu tamanho é 9 a 9,5, olhe novamente e verá.
Aqui segue a tabela da Nike e nessa marca você seria um 8,5, porém sempre devemos comprar tênis 1 número maior, o que acaba sendo 9. O mesmo para os patins, porém veja a tabela da marca dos patins primeiro, que nem vimos agora a da Nike.
Bjsss
Lili, quero fazer um vestido para uma menina de 7 anos mas não a conheço. O pai dela disse que ela é “4 fit tall”. Como faço para ter uma ideia do tamanho do manequim dela?
Olá Patrícia, tudo bom?
Creio que ele quis dizer que ela tem as medidas do tamanho 4, porém é uma criança alta. Devido à isso, calças e vestidos devem ser um pouco mais compridos.
Veja a tabela “girls” acima e baseie-se pelo tamanho 4, que é o da primeira coluna, mas faça o vestido um pouco mais comprido, como se fosse um 5. Lembre-se que as medidas estão em polegadas.
LiLi.
olá lili queria saber qual o tamanho certo do numero 29 infantil rauph lauren?
Oi Tatiane,
29, tem certeza? Não vejo essa numeração infantil… aqui vão as tabelas masculinas e femininas infantis da RL.
Abraços,
LiLi.
Oi Lili,
achei seu blog por acaso e adorei. Pintou uma dúvida aqui quanto a largura dos tênis e sapatos femininos. Já medi meu pé na largura mas não acho número que corresponda as letras, então não sei se ele é fino, médio ou largo. Na largura ele mede 11cm, você saberia me dizer como descubro qual a largura ideal para comprar? Comprimento eu já sei
Oi Isabella, tudo bom?
Para isso é melhor que veja numa loja. Sapatarias como Payless Shoe Source, que tem em todo lugar, medem pra você e lhe dizem! Mas se não quiser consultar ninguém, o ideal é que vá numa sapataria e experimente um sapato ou sandália do seu tamanho, mas com largura B/M. Ficou apertada nas laterais? Seu pé é largo. Ficou folgada? Então seu pé é fino. Lembre-se que isso pode variar de marca pra marca.
Se for comprar online, simplesmente pergunte ao vendedor quanto o sapato tem de largura, aí você compara com seus 11cm.
Abs!
LiLi.
Obrigada Lili!!!!
LILI, MARAVILHOSO O SEU BLOG. ESTÁ ME AJUDANDO HORRORES, NÃO ME SINTO TÃO PERDIDA. QD TIVER ALGUMA DÚVIDA VOU TE PROCURAR. PARABÉNS E MUITO SUCESSO!
ABRAÇOS VÂNIA.
Abraços Vânia!
oi Lili,
estou querendo comprar umas bermudas nos EUA da abercrombie e fitch, mas os tamanhos la são 30/32/34/36.
Aqui no Brasil eu visto 40. Qual será o meu tamanho lá de bermudas ?
obrigado,
Angelo
Oi Angelo, 30/32/34/36 referem-se à circunferência da sua cintura, em polegadas. Meça e veja qual o seu tamanho.
Abs!
Gostei só uma duvida eu tenho 14 anos e vou comprar um casaco da GAP pelo site gringo
A medida do braço(arm) é a circunferencia certo? pois eu pratico musculaçao e tenho 34 de braço entao S nao serviria em mim, right?
Oi Bruno,
A medida do braço não é a circunferência e sim a extensão, você deve medir do meio do pescoço até o punho. As medidas são em polegadas, não esqueça.
Abs!!
Tenho 14 anos, 172 de altura , eu vou na seçao boys ou na seçao mens? :S
Bom dia,
Estava vendo os tamanhos de roupas Plus Size no site da Amazon e não entendi a medição. Lá marca apenas 34 W, 30 W, 24 W e 22 W e pela sua tabela para plus size eu não consegui converter para algo parecido com o Brasil. Tenho medo de comprar grande demais ou apertado. Obrigada pelo auxilio.
ola lili adorei suas dicas tenho vontade de ir para miami no sawgrass fazer compra de roupa para revender no brasil vc sabe qual o valor que se paga se passar a cota e outra coisa o sawgrass e muito longe do aeroporto de miami desde ja agradeço bj
olha gostei da dica.