21 de junho de 2011 às 3:38 am em
Como Se Virar Por Aqui,
Shopping!
Quem quer aprender sobre a numeração de roupas e sapatos dos EUA levanta a mão aí!!

Ok ok… já que vocês insistem tanto, vejam a seguir tudinho explicadinho nos míííííínimos detalhes, hehehe
Antes de começar, explico que fiz as tabelas todas em inglês para facilitar, pois ao comprar nos EUA, as informações estarão também neste idioma. Se precisar, consulte o GLOSSÁRIO DE VESTUÁRIO PORTUGUÊS/INGLÊS para melhor entendimento dos termos.
Outra observação, quando não houver nada especificado, a medida estará em polegadas e o peso, em libras.
1) COMO COMPRAR ROUPAS E SAPATOS MESMO SEM ENTENDER SOBRE A NUMERAÇÃO UTILIZADA NOS EUA
–>Você precisará de:
1. fita métrica
2. bloquinho de notas + caneta (pros antiquados), ou SmartPhone (pros moderninhos)
–> Como fazer:
Primeiramente você terá que medir o seu corpo. Veja as marcações da figura abaixo:

LEMBRE-SE:
- As medidas HORIZONTAIS (bust, waist, hips, neck, overarm, chest) são ao redor do corpo, não somente a frente.
- A medida do ” inseam” pode ser várias, depende do quão curta ou longa você queira que seja a calça.
- Não aperte muito a fita métrica ao medir, deixa-a um pouco soltinha.
Para medir os pés, veja a figura abaixo:

- Coloque uma meia de média espessura nos seus pés, pegue um pedaço de papel e trace em volta de todo o seu pé. (fig. 1)
- Com uma régua, marque os pontos mais extremos do seu pé, tanto na largura quanto no comprimento (fig. 2)
- Meça o comprimento e a largura entre os pontos (figs.3 e 4)
- Faça o mesmo com o outro pé e veja qual o maior. É o pé maior que deve servir de modelo.
Agora que você já tem todas as suas medidas anotadas e convertidas para polegadas, tudo o que tem a fazer é levar a fita métrica com você. Ao chegar na loja, meça as roupas e os sapatos e veja qual deles possuem as medidas mais aproximadas com as suas anotadas!
Você deve estar se perguntando o por quê de fazer dessa forma se você pode simplesmente experimentar, certo? Bem, está técnica é super útil quando:
- Não se tem tempo de experimentar tudo, pois quando há promoções ou quando é feriado, os provadores das lojas podem ficar hiper lotados, muitas filas e perda de tempo, etc
- Estiver comprando roupas ou sapatos para outra pessoa. (Claro que você terá então que ter as medidas desta pessoa e não as suas)
- Comprar online, pois, obviamente, não é possível se experimentar nada. Porém, com as medidas do produto informadas pelo vendedor e comparadas com as suas, dá para comprar numa boa.
2) ENTENDENDO A NUMERAÇÃO DE ROUPAS E SAPATOS DOS EUA
Antes de mais nada, saiba que é não existe um só tamanho para você. Em uma loja você pode ser um tamanho 3 de calça, em outra, 6. Cada empresa tem um padrão diferente para o tamanho de suas roupas. As medidas podem até variar entre as linhas de uma mesma marca!
É por este motivo que eu não colocarei aqui uma tabela de conversão do tipo: ‘tamanho “36″ do Brasil equivale ao “6″ nos EUA’. Se guiar assim é a maior furada e realmente não aconselho! A melhor maneira de não errar é realmente saber de antemão as suas medidas e compará-las com as medidas da marca em questão. A maioria delas colocam à disposição uma tabela em seus websites, para o usuário se informar. Mas, no geral, a grande maioria delas segue a numeração abaixo, veja:
TAMANHOS E MEDIDAS DAS ROUPAS FEMININAS
Misses – Para mulheres em geral, de estatura e pesos medianos. Sempre terão números pares como do 0 ao 20, 4 ao 14, etc sendo que esta numeração em nada tem a ver com alguma medida da roupa.

Juniors - Para mulheres mais jovens (adolescentes). Geralmente a numeração é ímpar, como 1 ao 13. As roupas “juniors” são um pouquinho mais estreitas no quadril e no busto do que as ”misses”.

Plus - Para mulheres cheinhas. Do lado da numeração da roupa deve aparecer um “W” para indicar que a roupa é “plus”. Tanto “misses” como “junior” podem ter a versão “plus”.

Petite – Para mulheres baixinhas, ou seja, de estatura inferior a 1,63m. Do lado da numeração da roupa deve aparecer um “P” de “petite”.

Tall – Para mulheres altas, de estatura acima de 1,75m.

TAMANHOS E MEDIDAS DOS SAPATOS FEMININOS
Veja a tabela abaixo com as medidas em polegadas e em centímetros de cada tamanho. A tabela WIDTH refere-se à LARGURA do sapato. 4A/3A/AAA/S querem dizer a mesma coisa, ou seja, que a largura do sapato é SLIM, e por aí vai. A largura normal é MEDIUM, ou B/M (sapatos femininos).
Você encontrará estas letras principalmente em tênis esportivos como Nike, Mizuno, Asics, etc… se tiver um em casa dê uma olhadinha na numeração. O meu, por exemplo, é 6 1/2 B. Preste atenção que as letras mudam para a largura do sapato masculino, veja a tabela masculina mais adiante.

Como exemplo para lhe mostrar que não dá certo se guiar por tabelas pré-prontas que convertem tamanho com tamanho, ex: 36 (no Brasil) = 6 (nos EUA), veja o meu caso:
Meu pé mede 23,5cm de comprimento e tenho sapatos que vão do tamanho 5 ao 6 1/2. Ou seja, todos eles têm em comum o comprimento (em torno de 24cm), porém a numeração de cada fabricante é diferente. Guie-se sempre pelas polegadas ou centímetros do produto, nunca pela numeração do tamanho.
TAMANHOS E MEDIDAS DAS ROUPAS MASCULINAS
Em relação à roupas masculinas, tudo é bem mais simples, veja abaixo a tabela para blusas e camisas:

E a tabela para calças:

TAMANHOS E MEDIDAS DOS SAPATOS MASCULINOS

TAMANHOS E MEDIDAS DAS ROUPAS INFANTIS

TAMANHOS E MEDIDAS DOS SAPATOS INFANTIS

COMO SABER O TAMANHO DO SEU SUTIÃ

- Meça ao redor do corpo, logo abaixo do seio (fig.1, esta medida é chamada de band measurement). Se necessário, arredonde a medida para o próximo número inteiro. Se cair em um número ímpar, adicione 5 à este valor, se cair em um número par, adicione 4. Exemplo: Se sua medida deu 28,5 polegadas, arredonde para 29 e, como é ímpar, some 5 = 34. Se sua medida deu 27,5, arredonde para 28 e some 4 = 32. Esta é a primeira parte da numeração do seu sutiã, mas ainda precisamos achar o tamanho do bojo (cup), que vem a seguir.
- Meça ao redor do corpo, pela parte mais cheia do seio (fig.2, esta medida é chamada de cup measurement). Se necessário, arredonde a medida para o próximo número inteiro.
- Agora subtraia a medida do passo 2 (cup) pela do passo 1 (band) para achar a letra do seu bojo na tabela (fig. 3).
Vou dar um exemplo:
- Medi ao redor do meu corpo, que nem na fig. 1, e após a somatória, deu 34 polegadas
- Depois medi como na fig. 2 e deu 36,5 polegadas, então arredondei para 37
- Subtraí 37 – 34 = 3 , então meu bojo é C
- Tamanho do sutiã para comprar: 34C
COMO SABER O TAMANHO DO CHAPÉU E LUVAS

- Para chapéus, meça ao redor de toda a sua cabeça logo acima da sua sobrancelha, a numeração que der é o seu tamanho.
- Para luvas, meça ao redor da parte mais larga da palma da sua mão, excluindo o polegar.
COMO SABER O TAMANHO DO ANEL

- Imprima a figura acima (tente não fazer pelo monitor pois diferentes resoluções mudam o tamanho da imagem)
- Pegue um anel seu que fique bem em seu dedo e coloque em cima dos círculos para ver qual encaixa.
- Lembre-se que a parte de dentro do anel deve se alinhar com a parte de fora do círculo.
COMO SABER O TAMANHO DO CINTO
Meça ao redor da sua cintura usando uma calça que lhe vista bem. A medida que der é a medida do seu cinto. Se deu 24 polegadas, seu cinto deve ser de 24 polegadas. Se deu 25 polegadas, compre o cinto de 26 polegadas, uma vez que os tamanhos são somente pares.
COMO SABER O TAMANHO DA GRAVATA
O tamanho padrão da gravata, que cabe na maioria dos homens é a de 57 polegadas de comprimento. Se você for muito alto, tiver o corpo muito comprido, e/ou se a medida do seu pescoço for maior que 17 1/2 polegadas, compre gravatas de 61 polegadas.
COMO SABER O TIPO DA CALÇA JEANS
As calças jeans têm diferentes nomenclaturas de acordo com o corte. Veja abaixo:


Prontinho, senhoritos! Não me vão voltar pro Brasil com produto de tamanho errado, senão vão levar palmatória por não terem prestado atenção à esta aulinha, hein!?????? Ai ai ai!!!
:*
LiLi.
10 de junho de 2011 às 11:38 pm em
Como Se Virar Por Aqui,
Shopping!
Comprador esperto é comprador informado!
Fazer compras em Miami e Orlando é tudo de bom, porém não vou mentir pra vocês… apesar de estar localizada nos EUA, a Flórida é cheia de golpistas e de pessoas mal-intencionadas, que tiram vantagem da ingenuidade e/ou limitações linguísticas dos turistas.
E… para estas situações, tchan tchan tchan tchannnnn eis que surge este post para lhe dar todo o bê-a-bá de como se dar bem e não ter dor de arrependimento cabeça depois! Leia atentamente abaixo:
GOLPES COMUNS PRATICADOS PRINCIPALMENTE NOS OUTLETS E POR ESTABELECIMENTOS DESCONHECIDOS
ROUBO DE BOLSOS/BOLSAS: Esteja sempre atento ao que acontece ao seu redor, principalmente em locais que não tem familiaridade. Geralmente os ladrões trabalham em dupla… enquanto um o distrai com algo, o outro dá o bote e pega o que tiver nos bolsos de sua calça ou dentro da sua bolsa. Veja abaixo os patinhos, que tiveram aulas com esses caras, em ação:

—->O QUE FAZER: Para evitar isso, compre um daqueles cintos para colocar dinheiro e/ou use uma bolsa à tira-colo, para que a mesma fique bem perto e na frente do seu corpo.
ROUBO DE PORTA-MALAS: Você vai, faz um “rio” de compras e decide ir no carro rapidinho deixar tudo lá para voltar à maratona. A gente nem percebe, mas podem ter pessoas observando tudinho, prontas para dar o golpe! Quando nos distanciamos do carro, os caras vão lá e o arrombam. Já li uns relatos aqui no site ( <– leia todas as dicas) que o esquema está altamente profissional, pois estes ladrões podem roubar a frequência do alarme do carro quando você aperta no botão para fechá-lo e aí poderão roubar os seus pertences tranquilamente, sem que ninguém perceba.
—-> O QUE FAZER: Tente estacionar seu carro o mais próximo possível da entrada do shopping, pois, devido ao alto movimento e à maior iluminação a probabilidade de ter o carro assaltado é menor. E só volte ao carro quando já for embora mesmo!
CÂMBIO DE MOEDAS: Veja sempre na internet qual o valor do câmbio do dia ANTES de ir na casa de câmbio. Somente procure por estabelecimentos que tenham licença para exercer a função. Não troque valores com pessoas na rua que podem acabar dando em troca um dinheiro falso ou roubado e podem até roubá-lo. Evite aqueles guichês de câmbio localizados em lugares turísticos como nos aeroportos, shopping centers, estações do metrô, etc… lá as taxas serão as mais altas!
—-> O QUE FAZER: Dê preferência à bancos. Como lhe falei antes, se você souber o valor do câmbio de antemão, fica tudo mais fácil para poder determinar se está ou não, fazendo um bom negócio.
TELEMARKETING/EMAIL: Apesar de acontecer menos frequentemente, fique esperto! Eu mesma já fui vítima desse golpe, ai que raiva!
Faz um tempinho já… ainda morava no Brasil! Recebi uma ligação de uma moça muito simpática falando em inglês, me oferecendo um super pacote para ir à Disney por 1 semana para 2 pessoas. O valor era super convidativo, com hotel incluído e tudo mais! Dei meu cartão de crédito e o combinado era que ela iria me enviar todas as informações depois do pagamento. O resto vocês já sabem, né? Nunca recebi nada. Ligava para o número e me deixavam esperando. Depois os números ficaram indisponíveis e aí já era… portanto estão avisados! O mesmo vale para aqueles emails que avisam que você ganhou $1000 em cartão presente de tal loja ou uma viagem para algum lugar…

—-> O QUE FAZER: Desligue o telefone, não responda ao email ou mande a pessoa se… (desculpem, não me contive hihi)
VALORES TROCADOS NO CARTÃO: Exemplo- Na loja, você pergunta quanto custa um óculos e a moça diz que custa US$150. Você decide comprar. Dá o cartão, o mesmo é aceito, você assina e vai embora. Quando chega em casa percebe que, ao invés de terem passado US$150, passaram US$250! Imagina voltar no outlet para reclamar? Será que terá tempo/disponibilidade? E quem vai provar que o óculos era US$150? É uma confusão isso!
—-> O QUE FAZER: Fique de olho no recibo do cartão de crédito. O único valor a mais que deve ser incorporado ao preço do produto é a taxa de 7% em Miami e 6.5% em Orlando.
PRODUTOS ESGOTADOS: Você entra numa loja procurando pelo produto X. O vendedor diz que está esgotado (mesmo que a loja nunca tenha vendido este produto) e lhe oferece um parecido, pelo mesmo preço. Resultado: Quando você chega no hotel e vai conferir o que comprou na internet, percebe que o produto é inferior ou custa bem menos do que pagou!
—-> O QUE FAZER: Não caia na lábia do vendedor! 99% serão latinos falando um espanhol super rápido sem deixar você pensar direito. Não compre nada por recomendação do vendedor. Todos os produtos que ele lhe oferecer serão fantásticos, excelentes! Well, na visão dele, somente…
PRODUTOS FANTASMAS: Isso ocorre muito em lojas desconhecidas, de calçada, mas pode também acontecer nos outlets! Você compra, digamos, 1 DVD player, o vendedor vai lá dentro pegar um lacrado e dá pra você. Quando você chega no hotel e abre a caixa, tem pedra ou algo pesado dentro, nada de produto!
—-> O QUE FAZER: Banque o chato, ache um cantinho na loja e abra a caixa NA FRENTE DO VENDEDOR. Se, ao abrir a caixa, não for possível ver o real produto devido à algum lacre ou embalagem de proteção interna, tente verificar pelo menos o modelo do produto em si (não o da caixa). Às vezes podem estar lhe vendendo um produto parecido, porém modelo inferior, mais barato.
PERGUNTAS PESSOAIS: Fique atento à vendedores que perguntam logo de onde você é e até quando irá ficar. ELES NÃO ESTÃO TENTANDO SER SIMPÁTICOS por mais lindos que sejam… estão apenas querendo saber se você terá tempo suficiente para voltar lá para reclamar pelo produto comprado! Nunca mostre seu passaporte ou passagem caso eles digam que há descontos especiais para turistas e precisará mostrar o documento para provar. Você acha que está se dando bem e na verdade é o inverso, eles é que estão se dando bem!
—-> O QUE FAZER: Saia desta loja na hora! Mesmo que tenha o inglês bom e possa se passar por natural da Flórida, uma loja com vendedores como estes não merece o seu dinheiro. Procure uma loja conceituada como falei acima. Lá, você não encontrará esse tipo de coisa.
PREÇOS EXORBITANTES: Gente, já falei 1000x e vou falar novamente. NÃO-COMPREM-ELETRÔNICOS-EM-LOJAS-DESCONHECIDAS! Essas lojas de outlet que nunca ninguém ouviu falar ou loja de calçada em Downtown e arredores… esses caras são terríveis! Turista desinformado acha que está fazendo o maior negócio, pois os caras convencem mesmo… aí quando a pessoa chega em casa e vai pesquisar o que comprou, vê que o preço do produto em outro local está pela metade do que pagou. Isso aconteceu com o meu irmão mês passado. É, eu sei, como eu deixei o meu irmão cair numa dessas? Longa história.. vou fazer um post contando o episódio rsrsrsrs, se não fosse trágico, seria cômico com certeza!
—-> O QUE FAZER: Compre sempre em lojas conceituadas, que tenham várias franquias pelos EUA, que lhe passem segurança e que lhe dêem alguma garantia! Leia as PERGUNTAS FREQUENTES do site para mais infos…
SAIBA SOBRE OS SEUS DIREITOS
POLÍTICAS DE DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: Se, ao comprar um produto, a loja lhe deu um recibo com as políticas de devolução, você terá que respeitar as mesmas. Mas, caso nada tenha sido lhe informado, você tem direito a 100% de reembolso pelo que pagou se devolver o produto em 7 a partir da data de compra. Note que isto não se aplica à produtos perecíveis, personalizados ou que tenham sido usados e/ou estejam sem a etiqueta/embalagem originais.
ALUGUEL DE CARROS: Todos que alugam um carro no condado de Miami-Dade têm direito a receber um “Mapa de Informações ao Visitante”. Ao receber o carro, o tanque do mesmo deve estar, pelo menos, pela metade. Além disso, o carro não pode estar com nenhum adesivo (ou algo do tipo) dando bandeira que o mesmo é alugado. Outra informação importante: é obrigatório que a locadora tenha cadeirinhas de bebê disponíveis, porém reserve antes. Na Flórida, toda criança de 0 à 5 anos tem que andar na cadeirinha acoplada ao banco traseiro.
PREÇO COMBINADO: Se você comprou a diárias do hotel online e recebeu uma confirmação com os valores acertados, não aceite pagar nada a mais do que isto, ao fazer o check-in pessoalmente. Preste atenção nas taxas adicionais para qualquer mudança do combinado.
REEMBOLSO DO IMPOSTO SOBRE COMPRAS: Ao contrário da Europa, que existe a taxa VAT que é reembolsável pelos turistas, aqui nos EUA, isso não é possível. Muita gente me pergunta se poderá receber restituição do valor das taxas (sales tax) que pagou pelos produtos comprados na Flórida. A resposta é não. Aqui nos EUA não existe VAT (value added tax). A ‘sales tax’ é municipal. Grande parte da receita da ‘sales tax’ vai para a construção de novas ruas/estradas/iluminação/calçadas enfim, infra-estrutura também utilizada pelos turistas, portanto, não há porque eles lhe reembolsarem.
ANTES DE COMPRAR: - Sempre conheça as políticas da loja sobre devoluções e reembolsos. Se a loja não devolver o valor ou aceitar trocas devido à algum defeito no produto, não compre na mesma. Pergunte se receberá as políticas por escrito no recibo de compra.
- O mesmo para garantias! Esteja ciente das mesmas ANTES de passar o cartão!
- Se for comprar eletrônicos, informe-se de antemão se o produto irá funcionar no Brasil. Ex: televisão.
EM RESTAURANTES: Muitos restaurantes mal-intencionados fazem o seguinte. Ao mandar a conta, já incluem a gorjeta de 15% a 18%, mas ainda assim colocam um campo lá para você colocar a gorjeta. Você, desapercebido, adiciona mais um valor, achando a gorjeta ainda falta ser acrescentada, e eles ganham em dobro! Fique atento: todos os restaurantes são obrigados a lhe informar se a gorjeta já está, ou não, incluída no valor que recebeu.
AO ANDAR DE TÁXI COM DEFICIENTES: Pelo menos 3% de todos os táxis e taxistas da região são preparados para transportar pessoas em cadeiras de rodas. Para chamar um, clique aqui.
ATIVIDADES AO AR LIVRE: Se for contratar alguma atividade ao ar livre como jet-ski, wake board, moto, etc… veja sempre se o estabelecimento é licenciado para tal atividade! Eles são obrigados a deixar esta licença à mostra para quem quiser ver.
==
Ufa, acho até que abordei bastante coisa… se for lembrando de algo mais adicionarei aqui! Se você tiver algo a acrescentar também me informe!
FELIZ COMPRAS! :*
LiLi.
25 de maio de 2011 às 5:19 pm em
Como Se Virar Por Aqui,
Shopping!
Você, como turista ou estudante, poderá comprar um carro normalmente aqui na Flórida. A única diferença é na questão do parcelamento do pagamento que é dificultada, uma vez que você não possui Social Security (espécie de CPF daqui) para dar alguma garantia que irá arcar com os custos. Há alguns ‘car dealers’ (revendedores de carro) que até parcelam para turistas com passaporte, porém geralmente o preço sobe um pouco.
O ideal mesmo é comprar à vista, se possível! Desta forma você consegue barganhar por um desconto e conseguir um carro legal!
Mas claro, nem tudo é festa! Não podemos esquecer que, além de pagar pelo carro você terá que desembolsar ainda mais para o pagamento das taxas ao Estado e Condado, documentação, emplacamento, etc… essa chatice toda que nos assombra em qualquer lugar do mundo.
ENTÃO FIQUE POR DENTRO!
Ao comprar um carro…
… o Estado da Flórida cobra 6% do valor da compra.
… o Condado cobra em torno de 0.5 a 1.5% do valor da compra.(cada Condado utiliza um taxa diferente, para mais infos clique aqui)
Ao registrar um carro…
… o Estado da Flórida cobra US$75,25 para emitir o documento do carro (título). Se o carro for novo, adicione mais US$2,00 ao valor anterior.
… se o carro estiver sendo transferido de um Condado ou Estado diferente, adicione US$10.
… se o carro foi financiado, adicione US$2,00 aos valores acima.
Ao emplacar um carro…
… o Estado da Flórida cobra um valor diferente de acordo com o tipo e peso de cada veículo:
- Para carros pesando de 2500lb (1334kg) a 3499lb (1587kg), o valor a pagar é de US$46.15 por ano.
- Para carros com mais de 3500lb (1587kg), o valor a pagar é de US$70.65 por ano.
- Se for caminhão, os valores são outros.
… para obter o documento de licenciamento, adicione $225 ao valor acima.
… caso esteja transferindo a placa de um carro para outro (ambos seus), o valor por essa transferência é de US$7.65. Caso precise de uma placa nova, o valor é de US$28.
Aqui seguem os endereços das AUTO TAG AGENCIES que são são as agências que lidam com documentação e emplacamento dos carros, do condado de Miami-Dade.
Lembre-se que, aqui nos EUA, a placa do veículo pertence à você e não ao carro. Quando vendemos um carro devemos sempre retirar a placa, pois aqui não é possível transferir uma placa de uma pessoa para outra.
Caso não queria mais usá-la (no caso de vender o veículo e sair do país por exemplo), você deve devolver a mesma ao Estado. Você pode devolver pessoalmente em um destes endereços ou mandar a placa pelo correio para o seguinte endereço informando que gostaria efetuar o cancelamento:
Division of Motor Vehicles
Neil Kirkman Building, Mail Stop 72,
Tallahassee, Florida 32399-0500
Além disso, não esqueça que aqui nos EUA todos os veículos SÃO OBRIGADOS a ter seguro. Para quem não tem carteira de motorista daqui, o preço fica mais alto. Para ter uma idéia, quando não tinha carteira eu pagava em torno de uns US$110 por mês com a Geico, hoje pago US$70.
Faça sua cotação online nos sites das seguradoras como Geico, Progressive, All Estate. Veja aqui algumas opções. Há sites que fazem a cotação do melhor preço, dentre todas as seguradoras, para você.
Por favor note que coloquei estes valores acima apenas para se ter uma base. Como em qualquer valor/preço anunciado no site, o Tá Flórida não pode se responsabilizar em caso de alteração dos mesmos feito pelas autoridades pertinentes.
Espero ter ajudado em algo!
Abraços,
LiLi.